Esiste una tribù in cui gli elefantini giocano nel verde e fanno il bagno nel fiume, liberi di scorazzare. Le elefantine invece crescono in un piccolo recinto, mangiano solo anemoni e peonie, hanno il manto di un bel rosa brillante e grandi occhi languidi. Ma Pasqualina non ci tiene affatto a essere tutta rosa...Vorrebbe invece scorrazzare nel verde e fare il bagno nel fiume come fanno gli elefantini maschi, liberi di mangiare ciò che vogliono e dal manto grigio... proprio come lei.